Sư là nhân vật chính trong công án thứ 37: " Con trâu qua cửa " thuộc tập Vô Môn Quan của Thiền Sư Vô Môn Huệ Khai. Trong Thiền Lâm Tế tại Nhật, người ta xếp Công án này vào loại " Nan Thấu Công Án", tức là các công án rất khó lĩnh hội vì những sự đối nghịch ngay trong trường hợp được trình bày.

Trích nguyên bản trong Vô Môn Quan (do tác giả Trần Tuấn Mẫn dịch):

Cử: Ngũ tổ Diễn nói: -Tỷ như con trâu qua cửa, đầu, sừng, 4 chân đều qua, tại sao cái đuôi lại không qua được.

Bình: Nếu các ông mở một con mắt mà hiểu được chỗ này, hạ được một chuyển ngữ thì có thể trên báo tứ ân, dưới độ 3 cõi. Nếu chưa thì phải để ý đến cái đuôi này.

Tụng:

過 去 墮 坑 塹 Quá khứ đọa khanh tiệm Quá bước lọt hố

回 來 卻 被 壞 Hồi lai khước bị hoại Lùi lại hại thân

者 些 尾 巴 子 Giả ta vĩ ba tử Cái đuôi trâu đó

直 是 甚 奇 怪 Trực thị thậm kỳ quái. Có thấy lạ chăng ?